रोका/ठाका/तिलक (Roka/Thaka/Tilak)
शादी की औपचारिक घोषणा की जाती है। दोनों परिवार आशीर्वाद और उपहारों का आदान-प्रदान करते हैं।
A formal announcement of the union of the couple. Families exchange gifts and blessings.
सगाई/मंगनी (Sagai/Engagement)
यह औपचारिक सगाई समारोह होता है, जहाँ वर और वधू एक–दूसरे को अंगूठियाँ पहनाते हैं।
The official engagement ceremony where rings are exchanged, and the couple is formally betrothed.
मेहंदी समारोह (Mehndi Ceremony)
दुल्हन के हाथों और पैरों पर मेहंदी लगाई जाती है। यह एक उत्सवपूर्ण कार्यक्रम होता है, जिसमें गाने और नृत्य होते हैं।
The bride’s hands and feet are adorned with intricate henna designs. It’s a festive event with music and dance.
संगीत समारोह (Sangeet Ceremony)
दोनों परिवारों के सदस्य एक साथ आते हैं, गाने गाते हैं और नृत्य करते हैं।
A musical night where both families come together to sing, dance, and celebrate the upcoming wedding.
हल्दी समारोह (Haldi Ceremony)
वर और वधू को हल्दी का लेप लगाया जाता है, जो उनकी त्वचा को निखारने और शुद्ध करने के लिए माना जाता है।
A ritual where turmeric paste is applied to the bride and groom for purification and glowing skin. It’s often accompanied by singing and dancing.
मंडप सजावट (Mandap Decoration)
शादी की जगह को सजाया जाता है, और मंडप (वेदी) तैयार किया जाता है।
The wedding venue is decorated, and the mandap (canopy) is set up for the main ceremony.
